Tidigare i "Grey's Anatomy"...
- Igår hade jag sex med fel person. - Det här är vår hemlighet.
- 60 dagar utan sex. Inga andra kvinnor. - Får inte jag sex, får inte du heller.
- Chefsläkare? - Ende femteårs ST-läkaren som blir det.
Jag sa till styrelsen att jag pensionerar mig.
- Jag kom hit för att bli chef. - Så jag måste välja en?
Annars blir det här ditt ansikte.
Jag heter inte Ava! Du hittade på det. Det är inte jag.
Hur många procent av den amerikanska befolkningen blir akut förskräckta?
Som AT-läkare gör vi allt för att bli kirurger.
- Symptom för kvarblivna ögoninfektioner? - Var, rodnad och feber.
Genomlida svåra prov, 100-timmarsveckor-
-stå upp i timmar i operationssalen. Vi gör allt det där.
- Vad är Conns Syndrom? - Vänta, det där kan jag.
- Bryter ihop under press. - Hyperkortolis...hydrokortison!
Hyperaldosteronism Flytta på dig. Min tur.
- Nej, det är min tur. - Prova den här.
Sockerkaka med vaniljsmörkräm.
Jag försöker plugga på ett viktigt prov. Jag har inte tid med bröllopstårtor.
Smaka bara.
Vilket är det tjockaste lagret i tunntarmen?
- Fan också. - Det är inte snor.
Submucosa!
Hur vet du det? Pluggar du med frugans kort?
Callie var rankad etta när hon tog testet.
- Hon har legendariska bildkort. - Vi behöver inga kort.
- Vi är smarta på egen hand. - Drömlaget.
- Jag kräks. Flytta på dig. - Nej, min tur, jag vinner lätt.
- Det här är citron. - Vad är aktinisk hudförtjockning?
Aktinisk hudförtjockning är en cancerhotande skada.
- Hos gamla människor. - Hos alla.
Jag bryr mig inte om tårta. Har Alex eller jag rätt?
- Bry dig eller jag skaffar en annan brud. - Jag älskar alla tårtor.
- Berätta vem som har rätt nu. - Karev hade rätt!
Det svåra är att förlika oss med det vi vill-
-att bli kirurger, mot allt annat vi vill.
Jag har inte sett dig på några dagar. Jag lämnade meddelanden.
Jag vet att jag bad dig sluta glida omkring, vilket du gjorde.
Men nu får du sluta med att sluta.
- Dumt av mig att oroa mig för dig. - Det är gulligt att du oroar dig.
Jag borde kommunicera mer. Du tror inte jag klarar det.
Jag klarar det. Om några sekunder går jag in i den hissen.
Sen går jag på mina ronder.
Titta, jag går in i hissen. Kommunicerar.
28 dagar till och-
-sen är du och jag inlåsta och har sex så att jorden skakar...
- Okej, jag fattar. - Det var inte så entusiastiskt.
Jag kommer att vara mer entusiastisk när vi går över mållinjen.
Jag ser bara till att du inte tappar intresset för projektet.
- Inte alls. - Bra.
Vad gör du?
Bageriet vill att jag ska bestämma mig i morgon.
Kan du säga vilken som är din favorit tills dess vore det bra.
- Han förvandlas till en tjej. - Gulligt, han bryr sig verkligen.
Den här vita är god.
Jag ska väl ta med en bit till Derek? Det är vad bra flickvänner gör.
- De bästa behåller det för sig själva. - Tog du med Callies kort? Ingen tårta då.
Dr Bailey, jag såg en hemiglossektomi på tavlan. Får jag vara med?
Nej. Du ska inte operera i dag. Ditt AT-prov är om två veckor.
Du behöver verkligen plugga.
Tro mig, när ni inte behöver gå om era år som AT-läkare kommer ni tacka mig.
Så Grey och Yang, ni gör tråksysslor.
O'Malley och Stevens följer med mig till kliniken.
- Karev, du är med Ava. - Någon annan kan få henne.
Eller inte.
I går så pluggade vi ihop. I dag behandlar vi patienter tillsammans.
Det går bra. Känns inte konstigt. Vi har gjort misstag och gått vidare.
- Jag tror vi blir bättre vänner. - Vi är väldigt imponerande.
Det tror jag vi är.
- Larry Jennings checkade precis in. - Vad är det för fel på honom?
Hans assistent sa att det måste skötas på ett diskret sätt.
Vad det än var så var det viktigt för honom att avbryta sin semester.
Jag vill du tar hand om det här. Ingen klinik i dag.
Vi pratar om styrelseordförande för Seattle Grace.
Kliniken klarar sig utan dig en dag. Lär dig att delegera.
- Vem ska jag delegera till? - Ni sökte mig, dr Webber?
Sydney Heron, till er tjänst.
Hej.
Jag undrade om jag skulle få se dig i dag. Var har du varit?
Bara fått en massa anvisningar.
Nåt lika bra som en galen, gravid kvinna med minnesförlust som skäller på alla?
- Du har för högt blodtryck. - Är vi inte vänner längre?
Bra. Då ska jag inte berätta om dr Montgomerys sex-vad-
-med den heta dr Sloan. Klarar han 60 dagar utan sex blir de tillsammans igen.
- De har haft något ihop förut. - Frågan är hur vet du allt det?
Jag ligger och vilar i närheten av sköterskornas rum, min hörsel är utmärkt.
Det är som att titta på en såpa.
Hur många läkare har Olivia legat med? Vem pratar jag med? Du är en av dem.
Jag råder dig till att stöta på dr Montgomery innan du missar chansen.
Om hon vill vara med Sloan...
Hade hon velat vara med Sloan så hade hon varit det.
De andra i styrelsen får vara med och bestämma vem som blir chef-
-men det är Larry som bestämmer. Han vet det och de vet det.
- Får AT-läkarna veta att han är här... - Får han inte vara ifred en sekund.
- Du måste gå nu. Ni måste gå allihop. - Visst. Men du vet var du hittar mig.
- Webber? Celeste, Larrys assistent. - Han är här inne.
- Men vi kan hjälpa dig. - Vad ska det betyda?
- Vi råkar veta var han är. - Visst. Vi kom bara tillbaka ändå.
Richard. Äntligen. Men för Guds skull.
Vad gör musketörerna här?
De är här av samma anledning som jag, för att se om de kan hjälpa dig.
Visst. Ett gäng slaktare. En av er vill bli ny chef.
Fixa det här och ni får min röst.
Nej, det är inte grapefrukter.
Det ser ut som om du inte behöver mina tjänster trots allt.
text hämtad från: www.UNDERTEXTER.se
Översatt av Queen-Ingela, Banana.Doe & zozlow www.SweSub.nu - Texter som går ronden
- Suprapubisk ömhet. - Jag har inte kissat på tre dagar.
- Det kan vara bråck. - Inte som gör det där.
Finns det någon skada? Testikulär torsion, som en vridning?
Du måste göra en trippelknop för att kunna få till en sån blåsa.
Jag åkte flotte ner för Amazonfloden.
Det kanske är en tropisk sjukdom. Schistosomiasis? Filariasis?
Nu gissar de bara. Richard?
Dr Bailey, ring dr Fischer på urologin för att sätta en suprapubisk kateter-
-och beställ ett ultraljud och K.U.B.
Larry, har du ringt Nancy?
- Jag vill inte oroa min fru i onödan. - Var hon inte med på resan?
Vit choklad med smörkräm.
Jag kan inte bestämma mig. Den med frukt kan jag låtsas är nyttig.
- Avas Blodtryck är 171 över 118. - Hon har preeklampsi.
Jag tog blodprov och en biofysisk profil på babyn. De var bra men Ava har ödem.
- Ge magnesium och hydralasin. - Epiduralbedövning då?
För att sänka hennes blodtryck?
Jag önskar jag hade någon som brydde sig så mycket om mitt blodtryck.
Det har du om 28 dagar har jag hört.
Jag har varit förkyld jättelänge.
Jag har varit här tre gånger, men de säger hela tiden att det blir bättre-
-men näsan slutar inte att rinna. Jag ser verkligen fruktansvärd ut.
- Förkylningar kan vara sega. - Nej, jag kan inte vänta längre.
Det är en tjej. Vi har varit ute några gånger-
-nu har vi kommit så långt att det är dags att vi "får till det".
- Men näsan ser hemsk ut! - Tycker hon om dig så väntar hon.
Nej, du förstår inte. Har du träffat någon där attraktionen är så intensiv-
-så det känns som om du ska dö?
När man är i samma rum känns det som om huden brinner. Du vill så gärna röra dem.
Vi förstår.
Jag gör en öron-näsa-hals undersökning, Och du får lyssna på hans...
Bröst.
Vilken metod med vätska använder man för att återuppliva någon vid akuta brännfall?
- Parkland. - Vad är Virchows Triad?
Jag hatar George, han gifte in sig till korten.
- Tror du det är därför han gifte sig? - Ja, det är därför.
- Vi behöver korten. - Nej. Vad är Virchows Triad?
Dr Burke och jag försöker välja tårta, det finns prover i konferensrummet.
- Jag vill gärna höra vad du tycker. - Du får inte mina kort, Yang.
Dr Bailey. Behöver ni en AT-läkare?
Hur går det på kliniken, O'Malley? Hur går det för Sydney?
Är det därför ni ville träffa mig, för att ta reda på hur det går?
Dr Bailey, får jag prata med er?
Naturligtvis, ms Newman. Vad kan jag hjälpa er med?
Det här är genant eller snarare förödmjukande.
Jag tror jag behöver testas. Det Larry har, har troligtvis jag.
O'Malley. Sök dr Montgomery.
Hur går det?
Jag gör en streptokockodling på säng nio och skriver ut mr Benton.
- Med bihåleproblemen? - Snorig näsa. Jag måste plugga, Bailey...
Bailey är inte här i dag. Jag är det.
Visst kan man öppna en klinik för att leka boss-
-men chefsjobbet är inte samma sak som stortänkande utan handlar om patienter.
Låt oss se vad vi kan göra för mr Benton.
- Det är bara en förkylning. - Spola bihålorna.
Tryck in en isotonlösning med en glasspruta i en av mr Bentons näsborrar-
-så kommer det ut genom den andra. Fantastiskt återställande.
- Skölj ur och repetera. - Det är inte som ni tror.
Det är...inget förhållande.
Tekniskt sett kanske det är det. Men vi är kära.
Sån kärlek man aldrig tror att man hittar.
Att han är gift är ett litet pris att betala för att få vara lycklig.
Fem år har gått och han har inte lämnat sin fru.
- Du måste tycka jag är en hemsk person. - Nej, jag dömer ingen.
Jag borde lämna honom, men...
Vet du hur ovanligt det här att hitta någon du både kan jobba och leka med?
Vi älskar varandra. Är det fel då?
Det här gör ont som fan. Jag vill veta vad du tänker göra åt det.
Urologen tömde just din blåsa. Nästa steg är ett ultraljud och röntgen.
- AT-läkarna tar hand om dig snart. - Jag menar, vad gör du för mig?
- De bästa kirurgerna hjälper dig. - Jag kom hit för din skull.
Du. Du är den bästa kirurgen här. Du brukade vara det i alla fall.
Vad är problemet, Larry? Tar jag inte hand om dig tillräckligt?
Hur blir man av med sin åtrå vid 53, 54 år, eller hur gammal du nu är?
- Hur kan det hända? - Det har jag inte.
- Det finns andra saker i livet. - Som att Adele lämnar dig?
Desto större anledning att behålla jobbet.
Jag måste bada i Amazonfloden för att få den spänningen.
Jag tänker inte låta dig övertyga mig att behålla jobbet.
Jag utsåg dig till chefskirurg.
Nu är du en politiker som kommer med ursäkter, ger jobbet till någon annan.
Att du har blivit en sån läkare... kanske bäst att du slutar då.
Jag vet jag sa att ni kunde plugga, men vi har en alle-man-på-däck-situation.
- En bilolycka? - Flera skottskadade?
- En penis. Ordförandens penis. - Vad är det för fel på den?
Hans testiklar har svullnat, vilket är årets underdrift.
Fantastiskt. Hur mycket? Säg inget. Det får bli en överraskning.
Du och Grey kan ta honom till ultraljud och röntgen.
Gå nu.
Elefantsjuka? Det kan inte Jennings ha.
- Kollade du undulantfeber? - Det kan vara början till vävnadsdöd.
Jag vet inte. Jag skulle gissa på gonorré innan jag gav mig på det.
Jag är där i slutet och gör honom fin.
Grey ville att jag skulle säga till dig att hon jobbar med Jennings röntgen-
-och att hon skulle vara i röntgenåskådarrummet.
Bra att veta. Hon kommunicerar.
- När jag behöver tänka börjar hon prata. - Tänka på vad?
Allt, förhållandet, chefsjobbet. Att klara det utan att bli distraherad.
Med Cristina måste jag vara tydlig. Annars skulle det inte bli nåt bröllop.
- Är det så enkelt. - Jag sa aldrig det var enkelt.
Hej. Hur går det?
Jag kom på George med att ljuga häromdan.
Han sa att han var på kliniken när han i själva verket var med Izzie.
- Det är säkert ingenting. - Precis.
Hur är det med din manliga hora? Mirakulöst reformerad?
För tillfället.
- Han kommer aldrig att bli det jag vill. - Vilket är?
Någon stabil, som grillar och lär barnen att kasta boll. Det är inte Mark Sloan.
Det förklarar inte varför jag spenderade en hel dag med att titta på Alex.
- Varför tar du inte honom då? - Han kan inte heller grilla.
Plus att han är som en 12-åring. Hans saker kunde få plats i en mjölkkartong.
Jag vet inte. Såna som Karev...
Han kommer aldrig att ljuga för dig. Såna som han, de...
Du strular runt när de är 20, men sen stadgar de sig, lär sina barn kasta boll.
Kanske. Jag måste sluta tänka på båda två.
Jag måste sluta tänka på Izzie.
Callie...
När du är besatt av något sådant, brukar det finnas en anledning.
- Vad fan gör du? - Sköljer bihålorna.
- Varför? - Hon försöker döda mig.
Vi har redan vänt upp och ner på det här stället idag.
- Skölja bihålorna? - Fyra besök på en månad?
- Ifrågasätter du hur vi sköter patienten? - Jag förstår. Du skyddar ditt revir.
Björnmammigt och chefigt. Det handlar inte om sjukhuset utan om patienten.
Patienten kan gå hem. Ta bort det där från hans näsa.
Jag är inte bekväm med att skriva ut honom än.
De 16 patienterna i väntrummet är inte heller bekväma.
Jag tror inte vi kan göra något mer.
- Förkylningen hänger i. - Ja, jag hör vad du säger.
Jävlar. Kom det där ut från hans näsa?
Därför kommer jag aldrig att ha sex igen.
Vänta här.
Beställ en CT på huvudet.
- Är det ingen förkylning? - Nej, det är absolut ingen förkylning.
Jag är här borta medan du är där borta.
Lätt att hitta. Flickvän med inbyggd GPS.
Det ser ut som ett främmande objekt.
- Det ser nästan ut som... - Ett skelett.
Det är definitiv skelettliknande.
- Är det hullingar? - Nej, det kan det inte vara.
- Det kan det vara. - Det ser ut som en pytteliten havskatt.
Ser ni ryggraden här?
- Det är en tandpetarfisk. - Penisfisken?
Den här snubben har penisfisk. I sin...
Vad fan har du gjort med mig?
- De med värkar gillar epiduralbedövning - Jag har inga värkar.
- Jag försöker hålla dem borta. - Genom att förlama mig?
Jag kan inte ens sitta upp.
- Jag missar Seattle Grace-showen. - Det kan jag hjälpa dig med.
- Du pratar med mig igen. - Jag kan inte vara arg på dig.
- Jag försökte, men klarar det inte. - Har du stött på den rödhåriga?
Jag trodde du kände till allt som händer på sjukhuset.
Jag såg henne prata med AT-läkaren på ortopeden.
Jaha, och?
Hon får kramper!
Kan någon söka dr Montgomery!
Det är tandpetarfisken. Den lever i Amazonfloden. Det är en parasit.
- Jag drack inte vattnet från floden. - Kissade du i floden?
Den dras till blod och urin.
Det har hänt att den har simmat längs med urinet och bosatt sig i en mans urinblåsa.
Ovanligt, men det finns dokumenterade fall.
En man såg när den var på väg in och försökte få tag på den.
- Det är dokumenterat. - Den finns i din blåsa nu.
Den är fast i din prostata vilket orsakar urinstoppet.
Vi måste få ur den snabbt innan den orsakar blodförgiftning.
Menar du att jag kan dö?
Blodtrycket är 202 över 134. Hon har fostersmärtor. Bedövningen hjälpte inte.
Det kommer att hjälpa under förlossningen.
Din blodtryck rusade i höjden, du fick ett krampanfall.
Vi kan bara få ner blodtrycket och hjärn- svullnaden om vi förlöser barnet nu.
- Nej. Hon är bara 30 veckor. - Vi ska göra ett kejsarsnitt, Ava.
Chansen för för tidigt födda barn i trettionde veckan är extremt hög.
Jag är inte redo. Jag klarar inte det här själv.
Så bra att du inte är själv då.
Jag bedömde ordföranden i styrelsen.
Vi har en patient på kliniken med kroniskt rinnande näsa och en nimbus på kudden.
Vätskorna analyseras fortfarande, men vad jag kan se...
- Läcker han spinalvätska genom näsan. - Jag tänkte att du skulle gilla den här.
Det är en bråckbildning i hjärnan som bokstavligt talat sjunker in i hjärnstam.
- Jag som trodde det var en förkylning. - Boka ett operationsrum.
Du pluggar. Du får titta från läktaren. Jag hjälper dig.
- Trodde du hade Jennings. - Jag kan ta båda.
Jag skickade hem honom tre gånger. Jag kan inte låta bli att hjälpa till.
- Din dotter är jättefin, Ava. - Är hon?
Ta henne till värmekuvösen direkt.
Kör över henne till barnintensiven. Jag behöver ett par händer till.
- Vi behöver hänga upp lite blod. - Varför behöver ni blod?
- Ska jag ta livmoderartärerna? Klämma. - Alex, vad händer?
Berätta vad som händer. Kommer jag att dö?
Jag kommer att dö. Herregud. Jag kommer att dö.
Jag dör och min mans bebis kommer att bli alldeles ensam.
Ava.
Ava, se på mig.
Du kommer inte att dö. Ditt barn kommer att klara sig.
Kan du andas för mig? Lugna, djupa andetag.
Så där ja. Andas bara.
Fortsätt att andas. Så där ja.
Celeste. Goda nyheter. Det är ingen könssjukdom.
Larry ska opereras, men han blir bra.
Du hörde väl att allt är okej?
Jag försöker intala mig att jag är nöjd med hur saker och ting är...
Jag kommer väl inte vara okej förrän jag inte bryr mig om honom längre.
Celeste? Jag kom så fort jag kunde... Opereras han nu?
Nej, han ska in strax. Dr O'Malley, det här är Nancy Jennings.
Trevligt att träffas. Han är därinne, de förbereder honom för operation.
Jag har felparkerat. Vill du flytta bilen?
- Vad ska du göra? - Flytta hennes bil.
Snacka om Guds straff.
Han ligger med sin assistent och en köttätande fisk tar sig in i hans penis.
- Är inte det karma så säg. - Derek och du träffades inte av blixten.
Addison dök upp. Jag mådde dåligt i månader, avskydde mig själv, en galen-
-gormande mamma och drunknade nästan.
Jag har ingen fisk där nere, men lätt är det inte ändå.
Jag har varit otrogen mot mina pojkvänner och klarat mig. Är jag den ende?
- Vilken tårta är din favorit? - Ni förstår inte vad jag menar.
Jag har ingen favorittårta.
Ser ni min pojkvän, säg till honom att jag åt tonfisksallad och en youghurt-
-och nu är jag på väg till operation. - Ni ska inte njuta av tårtorna.
Skriv ner vilken som är er favorit.
- Jag stelnade till där lite. - Det är ingen fara.
- Jag börjar inte bli konstig. - Håll tyst och ät lite tårta.
- Var det gott? - Avskyvärt.
Jag tittade bara till Ava.
- Är det här en ny Denny-situation? - Va? Skämtar du?
Har aldrig sett dig passa upp en patient. Du är alltid där och kollar upp henne.
- Det är mitt jobb. - Det är mitt, jag är hennes läkare.
Vilket är anledningen till att jag måste veta hennes status hela tiden.
Jag står inte bredvid dig på operation och är annat än överförberedd.
Jag går inte till jobbet varje dag med en kirurg som du och inte gör mitt bästa.
Så om du vill skälla på mig...
Jag vet att du måste ge honom korten för att du är gift med honom.
Men det är inget argument för att kvinnliga kirurger inte ska hålla ihop.
- Ni är obarmhärtiga. - "Systerskap" och allt det där...
- Du är som en förebild för mig. - Vet du vad? Det räcker nu.
Det här börjar bli jobbigt. Jag ger korten till George, han delar nog med sig.
Nej, inte med mig. Bara med Izzie.
De kommer så bra överens.
Mitt...skåp är det tredje på höger sida från dörren räknat.
Korten ligger på översta hyllan. Ta dem du.
Herregud. Jag är så ledsen.
- Är allt okej mellan oss nu? - Ja, allt är okej.
Prata inte.
Jag vet att det inte är ditt fel, det är inget mellan dig och George.
Men det är det. Du är hans bästa vän. Han älskar dig.
Han förstår dig, han behöver dig. Jag är bara hans fru.
Jag vet att jag har sex med honom...
...men jag vill att han ska förstå mig och behöva mig.
Jag kan inte tävla med dig så jag ber dig...
Snälla sluta. Hitta en annan vän.
Ge mig bara min man tillbaka.
- Stengriparen då? - Det kan leda till urinvägsskador.
Ja, tången fungerar inte. Jag är villig att pröva vad som helst.
- Stengripare. - Missade vi något spännande?
- Hallå? Hur är det? - Jag har haft bättre dagar.
Var är dr Bailey? Sök henne.
Oregelbundna hjärtslag.
- Har han så låg puls? - Han är på väg bort.
Han behöver 150 ml amiodarone. Hur tid tror du det tar?
Ta hand om de oregelbundna hjärtslagen. Vi måste ändra planen.
Siktet fungerar inte. Vi måste öppna honom.
- Jag kan inte fatta att jag missade det. - Det såg ut som en förkylning, Miranda.
Den här sortens saker tror man blir bättre.
Man tror inte det kommer att förstöra hela livet.
- Kattfisken? - Gå du. Vi är nästan klara här.
Kan du förhöra mig lite på GI-området?
Nej, jag försöker ta mig igenom hjärtanteckningarna.
- Hur är det? - Bara bra.
Jag borde ha smugit in på fiskoperationen med Meredith och Cristina.
Vill du sluta prata så att jag kan koncentrera mig?
- Vad är ditt problem? - Mitt problem är du.
Du är min penisfisk. Du kröp in och hakade på-
-och nu kan jag inte röra mig, prata eller ens kissa-
-utan känslan av att något äter sig igenom mina organ.
- Du har inte ens en penis. - Det är en metafor, George.
Var inte allt bra mellan oss?
Jag vet inte. Det är det kanske inte.
Sug lite till där, tack. Hullingarna vill inte släppa taget.
Trevligt att ni kom, dr Bailey. Det här är meningslöst.
- Vi måste skära loss det, dr Fischer. - Jag lagar blåsan.
- Hur går det med hjärtat? - Han klarar inte mycket mer.
Peang.
- Jag är nästan där. - Kom igen.
Nästan där. Så där ja.
Helt otroligt.
- Såg du det där? - Ja.
Påminn mig om att aldrig kissa i Amazonfloden.
Vad sägs om att ha ett möte i "de smutsiga älskarinnornas klubb"?
- Som det skulle ha varit från början. - Vad gör du?
20 minuter i jourrummet. Ingen kommer att få reda på det.
- Är allt bra mellan dig och Derek? - Varför tror du något skulle vara fel?
- Nåt är alltid fel mellan dig och Derek. - Vad är det för fel på dig?
Addison och jag tänkte försöka få det att funka-
-men det gör det inte. - Så då stöter du på mig?
- Som om det skulle hjälpa. - Hon vill inte ha mig.
- Något måste hjälpa. - Hämnd-sex är inte svaret.
Om du ska släppa henne, så gör det.
Bete dig som en vuxen.
Tack, för barnet och för att jag inte dog.
Det är alltid en bonus när patienten inte dör.
- Ni är ett bra team. - Berätta inte för Sloan.
Hon vill inte ha Sloan, hon vill ha dig.
- Hur vet du det? - Jag vet ju allt.
Jag hörde när hon pratade om att hon vill ha någon som kan grilla och kasta boll.
- Hon vill ha någon som engagerar sig. - Det är inte jag.
Det är det faktiskt. Du kanske låter tuff, men du är en vettig kille, Alex.
Även om du inte vill erkänna det, så är du en riktigt bra kille.
Mrs Jennings. Er man har opererats färdigt och allt gick väldigt bra.
Tack.
- Så underbart. - Dr Webber berättar mer snart.
Dr O'Malley, gör mig en tjänst. Vill du berätta för Celeste?
Jag klarar inte av att ta hand om min mans flickvän just nu.
Det är klart att jag vet. Frun vet alltid.
Dr O'Malley. Mr Jennings husläkare vill ha en kopia på hans journaler.
Här är numret. Jag har avbokat era möten nästa vecka.
Det var bara en telefonkonferens som var svår att boka om.
- Men det klarar säkert Danny. - Vad har Danny med det att göra?
Jag har bett honom att hjälpa till, tills ni hittar någon annan.
Vänta... Celeste...
- Vad fan handlade det där om? - Jag tror att hon har lämnat dig.
Hejdå, Larry.
- Vad är det som händer här? - Jag tror att jag är färdig här.
Får jag anförtro dig en sak?
Jag tror jag behöver det, för jag har ätit typ en och en halv tårta,
-och du skvallrar inte. - För att ingen berättar nåt för mig.
Jag var med en gift man, det var...
Det gör inget att ingen berättar något för mig.
Jag var med George.
Den borde vara fast på insidan, inte porös.
Glasyren ska vara som maräng, lätt och inte för söt.
Jag har alltid tänkt mig choklad inuti, men jag börjar tänka annorlunda.
Du har tänkt en hel del på tårtan.
Den här tårtan... För den här dagen...
Med den här kvinnan.
Den röda är godast, förresten.
- Vad gör du här? - Låter dig veta var jag är.
- Du retar mig. - Jag ber om ursäkt till dig.
- Du tar lätt på saker och ting. - Jag drar fingrarna genom ditt hår.
Jag står i ditt sovrum och knäpper upp skjortan.
Nu tar jag av mig byxorna.
Nu lägger jag mig naken i din säng.
Mark...
Vi behöver... Vi borde ta en drink och prata.
Har du tid? Det är alltid något fel mellan dig och mig...
Du vill inte ta en drink med mig.
- Jag är inte vad du letar efter. - Vad pratar du om?
Jag har legat med någon. Jag orkade inte vänta.
Jag har alltid varit en manlig hora.
Gå hem, Miranda. Gå hem till din familj.
Det finns dagar du inte kan göra allt. Då måste du delegera jobben.
Sen så gör du allt jobbet ändå.
Hade du inget bättre för dig idag än att följa flocken i det där VIP-fallet?
Det fanns en fisk i en mans penis.
Det kommer alltid att finnas en fisk i en mans penis.
Du kan säga att du går vidare hur mycket du vill, men gör du verkligen det?
Saktar du inte ner nu så kanske du inte har en familj att gå hem till.
Godnatt, Miranda.
- Du kan inte göra det. - Göra vad?
Se ledsen ut efter sex. Det är inte bra för självkänslan.
- Är allt bra mellan oss? - Visst.
Inte så övertygande.
Jag borde inte anklagat dig för att glida runt. Du försökte bara vara där för mig.
Men nu är jag tillgänglig-
-jag pratar, klär av mig naken och gör alla dina favoritsaker.
Bra saker.
- Varför stirrar du fortfarande i taket? - Jag vet inte, jag...
Dagen vi fick upp dig ur vattnet...
Jag spenderade värsta timman i mitt liv när jag försökte andas för dig.
Jag älskar dig, jag vill ha dig, men jag vet inte hur...
Du simmade inte.
Du simmade inte, trots att du kan.
Jag vet inte om jag kan...
Jag vet inte om jag vill fortsätta att försöka andas för dig.
Jag borde gå.
Jag går.
Alldeles för ofta, det du mest vill ha är det du inte kan få.
Vilken syrabaserad lösning förknippar man oftast med vanlig uppkastning?
Hypokalemisk hypokloremisk metabolisk alkalosisk. Ofattbart.
- Har du valt ut en tårta? - Jag gillar den röda.
Den röda?
- Är det tjejen? - Rinnande näsans stora kärlek.
Jag vet inte hur vi ska göra det här.
Hur vi ska jobba ihop, vara vänner och låtsas att allt är okej.
Det finns en tjänst ledig på Mercy West.
- Jag ringde dem. - Ska du flytta till Mercy West?
Det måste jag.
Åtrå lämnar oss med brustna hjärtan, det sliter ut oss.
Åtrå kan förstöra ditt liv.
Hej.
Jag tänkte ta mig en drink. Följer du med till Joes?
- Jag behöver plugga mer till provet. - Okej.
Jag har...
Jag har gjort det provet en gång i tiden.
Vi kan gå till mitt hotell. Jag kan förhöra dig.
Det här är inte...
Du är inte min flickvän, okej?
Inget illa ment, men jag har verkligen fullt upp.
Jag har en hel del att göra och har inte tid med...
Naturligtvis.
Att studera.
Det är väl därför du är här?
Men hur tufft det än är att vilja ha något...
De som lider mest...
...är de som inte vet vad de vill ha.